what are … even talking about
你到底在说什么呀？
What on earth are you talking about?
— 猫鼠游戏 (2002)
你他妈到底在说什么
What the fuck are you even talking about?
— 美国黑帮 (2007)
等等，你们俩到底在说什么啊？
Wait, what are you two even talking about?
— 攻壳机动队 (1995)
你到底在说什么啊
— 你的名字。 (2016)
她到底在说什么？
What on earth is she talking about?
— 梦幻之地 (1989)
不好意思你们到底在说什么呢?
Sorry, what exactly are you talking about?
— 焦土之城 (2010)
你到底在说什么？
— 神秘河 (2003)
我们到底在说什么？
What are we even talking about?
— 这个男人来自地球 (2007)
您到底在说什么?
— 汉江怪物 (2006)